注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

beargoodman 的博客

鸟鸣溪谷柳鸣春,万类和融释醉痕。骚客登楼临曲水,金威雅集胜兰亭。

 
 
 

日志

 
 

时 间  

2013-11-30 16:22:27|  分类: 英诗汉译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Time

 

How many seconds in a minute?

Sixty, and no more in it.

How many minutes in an hour?

Sixty for sun and shower.

How many hours in a day?

Twenty-four for work and play.

How many days in a week?

Seven both to hear and speak.

How many weeks in a month?

Four, as the swift moon runn'th.

How many months in a year?

Twelve the almanack makes clear.

How many years in an age?

One hundred says the sage.

How many ages in time?

No one knows the rhyme.

 

 

一分钟等于多少秒?

六十秒,丝毫不能少。

一小时等于多少分?

六十分,晴雨不由人。

多少小时等于一天?

二十四,学与玩两不厌。

多少天等于一星期?

七天,听与说莫儿戏。

多少星期是一个月?

四星期,月儿跑不歇。

一年里月份是多少?

十二,年历上见分晓。

一个世纪是多少年?

一百年,智圣早有言。

时间能有多少世纪?

哎呀呀,这个韵没人知底!

  评论这张
 
阅读(112)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017